20. 12. 2017.

The Paradoxical Commandments (for New Year) / Proturječne zapovjedi (za Novu godinu)

https://en.wikipedia.org/wiki/Kent_M._Keith

The Paradoxical Commandments is both a poem and a book by Kent M. Keith (1949, Brooklyn, NY, USA - ), which he wrote as an undergraduate. It is often found in slightly altered form.
In 1997, Keith learned that the poem "The Paradoxical Commandments" had hung on the wall of Mother Teresa's children's home in Calcutta, India; and, two decades after writing the original poem, Dr. Keith wrote a book of the same title expanding on the themes of the poem: Anyway: The Paradoxical Commandments: Finding Personal Meaning in a Crazy World.

The Paradoxical Commandments
People are illogical, unreasonable, and self-centered.
   Love them anyway.
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.
   Do good anyway.
If you are successful, you will win false friends and true enemies.
   Succeed anyway.
The good you do today will be forgotten tomorrow.
   Do good anyway.
Honesty and frankness make you vulnerable.
   Be honest and frank anyway.
The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds.
   Think big anyway.
People favor underdogs but follow only top dogs.
   Fight for a few underdogs anyway.
What you spend years building may be destroyed overnight.
   Build anyway.
People really need help but may attack you if you do help them.
   Help people anyway.
Give the world the best you have and you'll get kicked in the teeth.
   Give the world the best you have anyway.




Happy New Year!
Proturječne zapovjedi su pjesma i knjiga koje je napisao Kent M. Keith (1949, Brooklyn, NY, SAD - ). Pjesmu je napisao kao student i često je se pronalazi u pomalo izmijenjenom obliku.
1997. godine Keith je otkrio da pjesma "Proturječne zapovjedi" visi na zidu Dječjeg doma Majke Terese u Calcutti, Indija; i, dva desetljeća nakon izvorne pjesme, napisao je knjigu istog naslova proširujući teme pjesme: Ipak: Proturječne zapovjedi: Pronalaženje osobnog značenja u Ludom svijetu.



Proturječne zapovjedi
Ljudi su nelogični, nerazumni i sebični.

Ako radiš dobro, ljudi će te optužiti za prikrivene sebične pobude.
   Ipak čini dobro.
Ako si uspješan, steći ćeš lažne prijatelje i istinske neprijatelje.
   Ipak budi uspješan.
Dobro koje činiš danas, sutra će biti zaboravljeno.
   Ipak čini dobro.
Poštenje i iskrenost čine te ranjivim.
   Ipak budi pošten i iskren.
Najveće ljude s najvećim zamislima mogu oboriti najmanji ljudi s najmanjim umovima.
   Ipak misli veliko.

Ljudi pokazuuju naklonost gubitnicima, ali slijede samo najveće uglednike.
   Ipak se bori za neke gubitnike.
Ono što gradiš godinama može biti uništeno preko noći.
   Ipak gradi.
Ljudi doista trebaju pomoć, ali mogli bi te napasti pomohneš li im.
   Ipak pomozi ljudima.
Daj svijetu najbolje što imaš i dobit ćeš po zubima.
   Ipak daj svijetu najbolje što imaš.




Sretna Nova!

Nema komentara:

Objavi komentar